1 00:00:01,369 --> 00:00:04,643 Korábban a "Fear Factor"-ban: A félelem háza"... 2 00:00:05,277 --> 00:00:07,615 Pompomlány. Csak kihozzuk a lányokat. 3 00:00:07,715 --> 00:00:10,956 Mindenki ismeri a lányokat félnek a kígyóktól, pókoktól, hátborzongató csúszómászók. 4 00:00:11,056 --> 00:00:11,790 ( sikoltozás ) 5 00:00:13,694 --> 00:00:15,966 - Szédülés! - ( morgás ) 6 00:00:16,032 --> 00:00:17,368 - ( nyögve ) - Kapaszkodj! 7 00:00:17,468 --> 00:00:22,713 Ethan és Damienne, egy személyt választasz hogy elküldjük a végjátékunkba. 8 00:00:22,779 --> 00:00:24,181 Egyik hölgy sem megy be. 9 00:00:24,181 --> 00:00:28,123 Mi választjuk Didát, és Dida választ a másik három ember. 10 00:00:28,190 --> 00:00:28,892 sajnálom. Ez az, amit mi csinálunk. 11 00:00:29,158 --> 00:00:32,197 - Szóval kit raksz be? - Zach fiam. 12 00:00:32,231 --> 00:00:34,770 Minden egyes végjáték, Folyton bedobnak. 13 00:00:34,770 --> 00:00:36,339 ( csipog ) 14 00:00:36,339 --> 00:00:40,080 - Mit szólnál egy kis tehénnyelvhez? - Aha! 15 00:00:40,080 --> 00:00:45,190 Ha Rodney először találja meg a párját, Dida kiesik. 16 00:00:45,224 --> 00:00:47,763 - Ez egy csata. - Ó! 17 00:00:47,796 --> 00:00:51,436 - Úristen. - Dida biztonságban van a kieséstől. 18 00:00:51,436 --> 00:00:53,540 Atta-fiú, D! 19 00:01:12,344 --> 00:01:14,516 Egyáltalán nem félek vagy megfélemlített. 20 00:01:14,549 --> 00:01:17,723 Haver, mondom neked, Annyira dühös vagyok. 21 00:01:17,756 --> 00:01:18,558 Mi stresszel téged? 22 00:01:18,791 --> 00:01:21,396 Szó szerint az voltam ( csipog ) most kétszer. 23 00:01:21,396 --> 00:01:23,300 - Kétszer. - Nyernünk kell. 24 00:01:23,367 --> 00:01:24,836 Nem tehetünk semmit ha nem nyerünk. 25 00:01:24,869 --> 00:01:26,239 - Tudom. - Egyszerű és egyértelmű. 26 00:01:26,239 --> 00:01:28,243 Ki voltam háborodva egész éjszaka. 27 00:01:28,243 --> 00:01:30,314 Dida, megdobott egy másik Végjátékba. 28 00:01:30,381 --> 00:01:31,717 Most kétszer próbáltam kihozni. 29 00:01:32,852 --> 00:01:36,861 Mindenki 20-at ad és 21 éves arra gondolva ők futtatják ezt a játékot. 30 00:01:36,861 --> 00:01:39,264 A nap végén 31 00:01:39,264 --> 00:01:41,670 ez a kettő mindenki ellen. 32 00:01:41,704 --> 00:01:42,872 A terv az volt hogy csak a lányokat vigye ki. 33 00:01:43,206 --> 00:01:46,412 De most megváltoztam teljes nézetem mindenről, akit haza akarok menni. 34 00:01:46,412 --> 00:01:50,253 Pontosan fogom csinálni mit kell tennem folytatni 35 00:01:50,253 --> 00:01:51,590 és ez minden. 36 00:01:53,460 --> 00:01:56,432 Soha ne ijesztgess úgy megint. 37 00:01:56,466 --> 00:01:59,573 Majdnem elvesztettem a legközelebbi szövetségesemet ebben a játékban 38 00:01:59,606 --> 00:02:01,209 és megtenném becsavarták. 39 00:02:01,276 --> 00:02:03,614 - Stresszes voltál. tudom. - stresszeltem. 40 00:02:03,681 --> 00:02:05,551 Nem akarunk menni bármely más végjátékba 41 00:02:05,551 --> 00:02:07,455 mert az lehet utunk vége. 42 00:02:07,455 --> 00:02:09,626 A megszüntetés nem ahol lenni szeretnénk. 43 00:02:14,637 --> 00:02:19,546 (zene szól) 44 00:02:19,546 --> 00:02:21,482 Zach, te szó szerint csinálj valamit a megélhetésért 45 00:02:21,550 --> 00:02:23,621 ez valójában olyan ijesztő számomra. 46 00:02:23,688 --> 00:02:26,994 Például nem tudom nézni azok a szénbányász filmek, például ahol csapdába estek. 47 00:02:27,027 --> 00:02:30,635 - Pánikrohamot kapok. - Én nem így gondolom. 48 00:02:30,701 --> 00:02:32,204 Amikor szénbányászol, nem gondolsz rá 49 00:02:32,237 --> 00:02:34,308 minden lehetőséget mi lehet a baj? 50 00:02:34,342 --> 00:02:37,648 Nem. Csak a lányomra gondolok. 51 00:02:37,715 --> 00:02:39,854 Első nap, tudod, megérkezve a szénbányákba, 52 00:02:39,920 --> 00:02:41,624 Ideges voltam, szorongó. 53 00:02:41,657 --> 00:02:43,459 Valahogy úgy éreztem hányhatnék, 54 00:02:43,493 --> 00:02:44,596 de nekem nem volt választás a kihátráláshoz. 55 00:02:44,929 --> 00:02:49,572 Nekem kellett gondoskodnom az enyémről lányom, ezért fel kellett támaszkodnom és folytasd. 56 00:02:49,572 --> 00:02:51,208 Meg akarom mutatni neki amikor a dolgok megnehezednek, 57 00:02:51,242 --> 00:02:53,446 csak nyomd tovább és el tudod érni. 58 00:02:53,480 --> 00:02:54,282 Mindenki más elhajolhat. 59 00:02:54,583 --> 00:02:57,454 Szóval így karbantartod olyan nyugodt nyomás alatt? 60 00:02:57,488 --> 00:02:59,526 Mert mikor Gondolok rá, akkor ilyenkor elrontom. 61 00:02:59,559 --> 00:03:00,562 Igen. 62 00:03:01,329 --> 00:03:02,064 - Taníts meg táncolni. - Rendben. 63 00:03:02,331 --> 00:03:04,536 - Tanulni akar. - Megtanulod? 64 00:03:04,603 --> 00:03:06,540 - Igen. - Oké, akkor menj... 65 00:03:06,607 --> 00:03:10,246 szóval az ugrásnál mész, egy, kettő, 66 00:03:10,246 --> 00:03:12,519 és akkor a harmadik lépés, és akkor csípő négy. 67 00:03:12,552 --> 00:03:14,656 És akkor olyan, egy, kettő, három. 68 00:03:14,689 --> 00:03:17,128 - Ó, akkor tartunk egymás karját. Ez. - Igen. 69 00:03:17,161 --> 00:03:19,933 Egy, kettő, három, négy, öt, hat. 70 00:03:19,967 --> 00:03:23,339 Damienne: Otthon, Nagyon hangos vagyok, kimenő, 71 00:03:23,373 --> 00:03:26,245 nagyon barátságos vagyok, és az emberek szeretnek engem. 72 00:03:26,245 --> 00:03:28,383 És a csípő, egy, kettő, három, négy. 73 00:03:28,383 --> 00:03:29,553 A játék ezen a pontján, 74 00:03:29,619 --> 00:03:32,659 az én stratégiám az hogy megbizonyosodjak róla, hogy szimpatikus vagyok 75 00:03:32,659 --> 00:03:35,364 így ismerem a személyiségemet ebben a házban 76 00:03:35,397 --> 00:03:37,502 megtart engem ebben a házban. 77 00:03:37,502 --> 00:03:40,508 - Kettő, három, négy. - Ó, nézd, nézd! 78 00:03:41,910 --> 00:03:43,948 Ó, istenem, nézzétek csak! 79 00:03:43,981 --> 00:03:46,920 - Cápa volt vagy bálna? - Bálna vagy cápa vagy delfin. 80 00:03:48,524 --> 00:03:50,861 - Egy bálna! - (mind kiabál) 81 00:03:50,895 --> 00:03:52,431 - Ez egy bálna! - Mit? 82 00:03:52,464 --> 00:03:54,302 Ó, istenem, ez egy bálna! 83 00:03:54,302 --> 00:03:56,673 - Olyan világos volt, mint a nap. - Olyan nagy volt. 84 00:03:56,707 --> 00:04:00,782 - Ez egy gyilkos bálna. - Azok veszélyesebbek mint a nagy fehér cápák. 85 00:04:00,782 --> 00:04:03,386 Mi van, ha úsznunk kell de abban? 86 00:04:04,790 --> 00:04:06,560 ( borzongás ) 87 00:04:06,560 --> 00:04:11,570 - Ha kidobnának egyedül a mi szemünkben... - Mm-hmm. Nyílt víz. 88 00:04:11,570 --> 00:04:15,343 Nyílt víz lennék, például pánik. 89 00:04:15,410 --> 00:04:16,245 Tudod meddig vissza tudod tartani a lélegzeted? 90 00:04:16,279 --> 00:04:19,720 - Nem. Soha nem kellett ilyet csinálnom. - Ijesztő. 91 00:04:19,720 --> 00:04:22,692 - Igen. - Floridából származom, L.A.-ban élek, 92 00:04:22,726 --> 00:04:24,763 de nem szeretem az óceánt. 93 00:04:24,829 --> 00:04:29,438 Amikor gyerek voltam, Riasztóáramba kerültem. Megfulladtam a víztől. 94 00:04:29,471 --> 00:04:31,442 Nem tetszik a gondolat a fulladásról. 95 00:04:31,476 --> 00:04:33,413 Ez valószínűleg az egyik legnagyobb félelmem. 96 00:04:33,446 --> 00:04:36,452 Úgy érzem, kellene gyakoroltak valamit 97 00:04:36,486 --> 00:04:39,358 - vagy elkezdett szembenézni ezzel a félelemmel. - De neked ez a beállítottságod. 98 00:04:39,425 --> 00:04:41,095 Úgy értem, láttad magad az első Végjátékban. 99 00:04:41,128 --> 00:04:44,836 volna patkányokban ült egész éjjel, tudod mire gondolok? 100 00:04:44,836 --> 00:04:47,843 Szóval úgy érzem, megteheted legyőzni bármit, mert neked az a gondolkodásmódod van. 101 00:04:47,876 --> 00:04:49,713 - Jó támogatást. Jó támogatás. - Igen, igen. Itt vagyok neked. 102 00:04:49,746 --> 00:04:51,784 - Köszönöm. Ez kell nekem. - Rendben leszel. 103 00:04:51,817 --> 00:04:54,956 (zene szól) 104 00:04:58,864 --> 00:05:00,601 - Ó, istenem. - Mi ez a daru? 105 00:05:00,601 --> 00:05:02,572 - Ó. - Istenem. 106 00:05:02,606 --> 00:05:04,743 - Nem szeretem a nyílt vizet. - Fogd be. 107 00:05:04,776 --> 00:05:08,049 - Helló! - Mi ez, haver? 108 00:05:08,049 --> 00:05:10,320 - Ó, nem. - Olyan hideg van. 109 00:05:10,354 --> 00:05:13,660 - Nem, köszönöm. - Johnny, megbetegítesz. 110 00:05:13,727 --> 00:05:16,767 - Te jó ég. - Látnom kell egy terapeutát ezen a ponton. 111 00:05:16,801 --> 00:05:19,606 - Megőrjítesz. - (Johnny nevet) 112 00:05:19,606 --> 00:05:23,580 Üdvözöljük a következő kihívásban. Mi The Deepnek hívjuk. 113 00:05:24,750 --> 00:05:27,688 Ez próbára teszi a félelmedet nyílt vízről, fulladásról, 114 00:05:27,755 --> 00:05:30,795 - és fagypont. - Nekem ezek mind megvannak. 115 00:05:30,828 --> 00:05:34,703 Emlékezz, amikor láttad őket gyilkos bálnák a vízben? 116 00:05:34,769 --> 00:05:37,676 Még csak az úton vagyunk ettől, de nem tenném aggódni értük. 117 00:05:37,743 --> 00:05:39,478 A cápák azok azon gondolkodnék. 118 00:05:39,512 --> 00:05:42,585 - Ó, haver. - ( mormolás ) 119 00:05:45,123 --> 00:05:47,695 Erre leszel hasznosítva. 120 00:05:52,371 --> 00:05:54,509 - Istenem. - ( nyögve ) 121 00:05:54,543 --> 00:05:56,746 - Istenem. - Ó. 122 00:05:56,780 --> 00:06:00,019 Mi ez? 123 00:06:00,053 --> 00:06:02,592 - Istenem. - A fenébe. 124 00:06:02,659 --> 00:06:05,396 - ( nyög ) - Istenem. 125 00:06:05,430 --> 00:06:07,535 Mi ez? Például mi az? 126 00:06:07,535 --> 00:06:10,575 Johnny: Hadd mondjam el hogyan fog ez működni. 127 00:06:10,642 --> 00:06:12,779 Először két csapatot kell alkotnia. 128 00:06:12,779 --> 00:06:15,317 Mindannyian azok lesztek kihasználva és elhelyezve 129 00:06:15,383 --> 00:06:19,458 azon a középkori acélállványon egy csapat egy időben 130 00:06:19,526 --> 00:06:21,797 és messzire kilendült a tengerre. 131 00:06:21,830 --> 00:06:25,938 Amikor megszólalok a légkürt, a csapatod elesik 132 00:06:25,971 --> 00:06:30,213 a jégbe, 100 láb mély nyílt óceán. 133 00:06:30,247 --> 00:06:34,221 Soha nem fogod tudni meddig leszel kénytelen víz alatt maradni. 134 00:06:34,255 --> 00:06:39,699 Csapata leszakadt újra és újra és újra azért egyre hosszabb ideig. 135 00:06:39,733 --> 00:06:43,541 Ha ez valaha túl sok lesz, 136 00:06:43,541 --> 00:06:46,580 csak húzza meg a gyorskioldót szíj a hámra 137 00:06:46,613 --> 00:06:48,483 és kiszabadulsz biztonságba úszni. 138 00:06:48,550 --> 00:06:51,155 - Ó, haver. - A csapat tart a legtovább 139 00:06:51,155 --> 00:06:54,462 mielőtt három ember kilép, nyer 140 00:06:54,462 --> 00:06:56,399 és biztonságban lesz az eliminációtól. 141 00:06:56,399 --> 00:07:01,610 Egyet fognak választani játékos a vesztes csapatból a Végjátékhoz. 142 00:07:01,610 --> 00:07:04,181 megszülettem a jamaicai Kingstonban, 143 00:07:04,248 --> 00:07:08,456 és egyszer elmentünk úszni közvetlenül egy hurrikán előtt. 144 00:07:08,456 --> 00:07:10,394 Elkezdtem kapni kihúzza az áram, 145 00:07:10,394 --> 00:07:12,966 és ha az apám nem volt ott, hogy megragadjon és húzz vissza, 146 00:07:12,999 --> 00:07:14,201 megfulladtam volna. 147 00:07:14,201 --> 00:07:16,606 Nem vagyok kész erre. 148 00:07:16,606 --> 00:07:20,582 Véletlenszerű sorsolást végeztünk két ötfős csapat számára. 149 00:07:20,582 --> 00:07:23,720 Az első csapatban van Lance, 150 00:07:23,754 --> 00:07:29,131 Rob, Blake, Chelsea, és Jayleen. 151 00:07:29,198 --> 00:07:31,737 A második csapatban Damienne-t kaptuk, 152 00:07:31,737 --> 00:07:36,513 Ethan, Dida, Danielle, és Zachary. 153 00:07:36,547 --> 00:07:38,583 A csapatomra nézek és Ethan és Dida vannak rajta, 154 00:07:38,583 --> 00:07:42,792 és csak elkezdek gondolkodni, például ez lehet egy lehetőség. 155 00:07:42,792 --> 00:07:43,961 Talán dobnom kéne ezt 156 00:07:44,028 --> 00:07:47,635 és hagyd őket fel a Végjátékra. 157 00:07:47,669 --> 00:07:49,105 Ki készen áll az indulásra? 158 00:07:49,138 --> 00:07:51,643 Első csapat, ideje megázni. 159 00:07:51,643 --> 00:07:53,013 (Johnny nevet) 160 00:07:53,046 --> 00:07:56,653 Második csapat, nem fogod tudni hogyan teljesít a csapat 161 00:07:56,653 --> 00:07:59,492 mert az leszel elszigetelten. 162 00:07:59,492 --> 00:08:02,230 nemsokára találkozunk. Gondolj meleg gondolatokra. 163 00:08:02,230 --> 00:08:03,065 - Hé, hé. Óóó! - Aah! 164 00:08:03,299 --> 00:08:06,105 - Ne fulladjatok meg, kérem. - Szeretlek, lány. 165 00:08:12,918 --> 00:08:15,123 Mindenki győződjön meg róla teljes levegőt vehet. 166 00:08:15,156 --> 00:08:17,127 A lehető legmélyebb lélegzet. 167 00:08:17,127 --> 00:08:19,131 Menj csak arra a boldog helyre. 168 00:08:22,004 --> 00:08:24,141 Mélyen legbelül, küzdök. 169 00:08:24,175 --> 00:08:25,177 Halálra fagyhatok. 170 00:08:25,410 --> 00:08:28,650 Jöhet egy gyilkos bálna és felragad mind az ötünket. 171 00:08:28,684 --> 00:08:32,190 szó szerint nem tudom kezelni a kiszámíthatatlanság. 172 00:08:34,696 --> 00:08:37,869 Vezesd a darut! Heh, heh, heh, heh. 173 00:08:37,902 --> 00:08:39,772 Ó, óóó! 174 00:08:45,483 --> 00:08:46,251 A lehető legmélyebb lélegzet. 175 00:08:46,452 --> 00:08:48,858 Ne feledje, ha nem elérte a 20 összehúzódást, 176 00:08:48,891 --> 00:08:50,595 valószínűleg te még mindig több van benned. 177 00:08:50,628 --> 00:08:52,297 Mindenki kiakad erről a kihívásról, 178 00:08:52,330 --> 00:08:53,533 különösen Jayleen. 179 00:08:53,867 --> 00:08:57,675 Itt van egy előnyöm mert van néhány élmény búvárkodás. 180 00:08:57,709 --> 00:08:59,478 De egyszer, Vért köhögve jöttem fel. 181 00:08:59,546 --> 00:09:04,956 A víz nagyon veszélyes, és bármelyik pillanatban meghalhatsz itt, ha baj van. 182 00:09:08,029 --> 00:09:12,070 - Kész, kész, indulás! - ( kürtök harsognak ) 183 00:09:13,574 --> 00:09:16,546 Ezt kaptuk. Maradj koncentrált. 184 00:09:16,579 --> 00:09:20,888 - ( zihálva ) - Úgy megüt ez a víz ezer tű. 185 00:09:20,888 --> 00:09:23,660 És fagyos a levegő. 186 00:09:23,727 --> 00:09:26,131 Vigyen el innen. 187 00:09:26,131 --> 00:09:28,904 Lélegezz be. Készülj fel a nagyra. 188 00:09:28,971 --> 00:09:33,078 - Johnny: Megvan. - ( csipog ) 189 00:09:39,091 --> 00:09:40,727 Állj, állj, állj, állj! 190 00:09:42,330 --> 00:09:44,536 Ó, tessék. 191 00:09:44,602 --> 00:09:48,844 ( böfögés ) 192 00:09:56,192 --> 00:09:59,832 Várj! A csapat, amelyik túléli, hogy többször is 193 00:09:59,899 --> 00:10:02,972 víz alatt tartották a leghosszabb nyer. 194 00:10:08,684 --> 00:10:10,788 (zihálva, zihálva) 195 00:10:10,788 --> 00:10:13,694 - Ez volt az első merítés! - ( nyög ) 196 00:10:13,761 --> 00:10:15,798 - Szent ( csipog ). - Szórakozik? 197 00:10:15,831 --> 00:10:18,069 - (Johnny nevet) - Megvan, Lance. Maradj nyugodt. 198 00:10:18,069 --> 00:10:20,774 - Maradj nyugodt. Mindenki nyugodt. - Igyekszem. Igyekszem, sziasztok. 199 00:10:22,812 --> 00:10:24,782 Én teljesen kb hogy hipotermiát kapjunk. 200 00:10:24,816 --> 00:10:25,984 (Johnny nevet) 201 00:10:26,084 --> 00:10:30,126 Ó, ez egy 30 másodperces zuhanás volt. Sokkal rosszabb lesz. 202 00:10:30,193 --> 00:10:32,632 - Nem. Nem tehetem. - Hé, nyugodj meg. Lassú lélegzet, mindenki. 203 00:10:32,632 --> 00:10:37,106 - Olyan kemény. nem tudok. - Ezt kaptad. Ezt megkaptad. Lassú légzés. 204 00:10:43,720 --> 00:10:47,126 Johnny: Ezúttal alul vannak 40 másodpercig. 205 00:10:52,705 --> 00:10:55,209 Nem tudom, ha 40 másodpercig vissza tudom tartani a lélegzetem. 206 00:11:03,359 --> 00:11:04,361 Óóó. 207 00:11:12,678 --> 00:11:15,216 - Rob, nem tehetem. - Jayleen, ügyes vagy. 208 00:11:17,889 --> 00:11:19,725 jól vagy. jól vagy. 209 00:11:19,759 --> 00:11:21,730 Ezt a kihívást egyenes kínzás. 210 00:11:21,763 --> 00:11:23,098 Ez a vízi deszkázás. 211 00:11:23,132 --> 00:11:25,872 És gyötrelmes nem tudni, meddig 212 00:11:25,872 --> 00:11:28,810 maradnunk kell ezen a kínzóeszközön. 213 00:11:39,866 --> 00:11:42,270 Igen, fogalmuk sincs meddig maradnak alatta. 214 00:11:42,304 --> 00:11:46,078 Csak tartaniuk kell magukat lélegezz és bízz senkiben, hogy ne hagyd ki. 215 00:11:50,253 --> 00:11:56,098 Ez egy 60 másodperces dunk 40 fokos vízben. 216 00:12:10,159 --> 00:12:14,301 Senkinek sem szabad feladni! Vagyis te vagy. De ne. 217 00:12:14,367 --> 00:12:16,171 Jayleen: Nagyon fázom. 218 00:12:16,205 --> 00:12:19,278 Nem hiszem el mennyire remegek. 219 00:12:19,345 --> 00:12:21,114 nem tudom abbahagyni. 220 00:12:25,758 --> 00:12:28,029 Ez nem séta a parkban. 221 00:12:28,062 --> 00:12:34,007 Hipotermia, izomgörcsök, kimerültség, minden beáll. 222 00:12:36,144 --> 00:12:37,782 Ó, ember. 223 00:12:37,815 --> 00:12:39,519 (motyogva) Fagyos. lefagy... 224 00:12:39,552 --> 00:12:41,188 Johnny: Ó. 225 00:12:44,394 --> 00:12:47,166 ( böfögés ) 226 00:12:48,536 --> 00:12:51,543 Jayleen kint van. 227 00:12:51,543 --> 00:12:53,814 Lány, mi történt? 228 00:12:53,814 --> 00:12:55,216 Négy ember még mindig a szereléken. 229 00:12:55,216 --> 00:12:58,824 Két másik felmondott és akkor a csapatuk kaput. 230 00:12:58,857 --> 00:13:01,161 ( borzongás ) Hideg víz ( csippan ) engem. 231 00:13:06,238 --> 00:13:09,444 Johnny: Ez 90 másodperc. 232 00:13:11,214 --> 00:13:14,121 És meg is kaptuk egy biztonsági búvár arra az esetre bármi elromlik, 233 00:13:14,121 --> 00:13:17,327 de nem szeretném legyen ők most. 234 00:13:17,360 --> 00:13:18,462 (nyögi) 235 00:13:31,956 --> 00:13:33,994 - Blake végzett. - Blake meghúzta a bóját. 236 00:13:33,994 --> 00:13:36,265 - Istenem. - Próbáljunk itt nyugodtak maradni. 237 00:13:36,298 --> 00:13:38,269 - Blake, mi történt? - Beszívtam vizet 238 00:13:38,269 --> 00:13:42,144 és csapkodni kezdett és meg kellett húznom. 239 00:13:42,144 --> 00:13:44,415 Johnny: Érthető. Szar ez a hideg víz. 240 00:13:44,415 --> 00:13:47,120 És nem tudni, meddig alatt leszel? 241 00:13:47,153 --> 00:13:49,893 Rendben, srácok. Várj. 242 00:13:49,926 --> 00:13:53,465 Mert megáll az óra amikor a következő személy kilép. 243 00:14:02,852 --> 00:14:04,789 Jön a dagály. 244 00:14:04,856 --> 00:14:06,258 (Johnny nevet) 245 00:14:06,325 --> 00:14:07,493 Ó, Uram. 246 00:14:07,528 --> 00:14:10,801 Rob, Lance, Chelsea még mindig megy. 247 00:14:10,868 --> 00:14:12,805 Gyerünk srácok. 248 00:14:12,872 --> 00:14:15,911 ( borzongás ) Hideg. 249 00:14:15,944 --> 00:14:18,415 ( böfögés ) 250 00:14:22,625 --> 00:14:25,162 ( böfögés ) 251 00:14:25,196 --> 00:14:27,935 - Jaj, a Chelsea kilép! - Sajnálom. 252 00:14:27,968 --> 00:14:29,204 Itt az idő! 253 00:14:31,643 --> 00:14:34,615 Egy félelmet sikerült legyőzni Lance-ért ma. 254 00:14:34,682 --> 00:14:38,422 Valóban nagyszerűt készítettünk teljesítményt és remélhetőleg azt igazságosan áll. 255 00:14:38,456 --> 00:14:42,396 Jó munkát srácok. Nehéz lesz ideje verni. 256 00:14:45,069 --> 00:14:49,077 - Azért vagyok itt, hogy felmelegítselek. - Először melegítse fel magát. 257 00:14:49,111 --> 00:14:50,947 Remekül csináltad. Megölted. 258 00:14:50,981 --> 00:14:53,252 csak szembesültem hatalmas félelmem. 259 00:14:53,319 --> 00:14:54,956 Rendben, menjetek melegedni srácok. 260 00:14:54,989 --> 00:14:57,093 Ez, amilyen hideg volt, 261 00:14:57,093 --> 00:15:00,701 lángot gyújtott bennem hogy korlátok közé szorítsam magam 262 00:15:00,701 --> 00:15:02,538 mert tudom most megtehetem. 263 00:15:07,079 --> 00:15:11,088 Szíj, kettes csapat. Rajtad a sor. 264 00:15:11,088 --> 00:15:13,325 - (Johnny nevet) - Istenem, légy velem. 265 00:15:15,229 --> 00:15:17,768 - Istenem, kérlek. - Érzem, hogy nem képes lesz 266 00:15:17,768 --> 00:15:21,174 - ezzel még levegőt is venni. - Nem kapok mély levegőt. 267 00:15:22,310 --> 00:15:24,348 Ó, istenem. 268 00:15:24,381 --> 00:15:27,521 A "Fear Factor"-hoz közeledve a fulladás volt a legnagyobb félelmem. 269 00:15:27,521 --> 00:15:29,992 Kimentem a medencébe a férjemmel és ő olyan, 270 00:15:30,025 --> 00:15:31,262 „Gyakorolnunk kell visszatartva a lélegzetét 271 00:15:31,295 --> 00:15:32,998 mert tudom nem vagy jó ebben." 272 00:15:33,032 --> 00:15:36,238 Alig bírtam 30 másodpercig. 273 00:15:36,271 --> 00:15:39,210 Ez nem az a hely, ahol szeretnék lenni és nem azt, amit csinálni akarok. 274 00:15:41,281 --> 00:15:45,189 Ezt megkaptad. Hagyja figyelmen kívül a fagyos vizet. 275 00:15:46,424 --> 00:15:47,628 Várják a hideget. 276 00:15:47,695 --> 00:15:49,430 Dohányoznunk kell ez a másik csapat. 277 00:15:51,134 --> 00:15:53,405 Ethan és Dida szó szerint vezeti ezt a házat. 278 00:15:53,405 --> 00:15:56,178 Szabaduljunk meg tőlük. Ha csak ezt dobom, 279 00:15:56,244 --> 00:15:59,017 akkor fent lehetnek a Végjátékhoz. 280 00:15:59,017 --> 00:16:00,420 Mindig azt mondom, kockáztass a kekszhez. 281 00:16:00,420 --> 00:16:02,290 Minden a pályán van pont itt nekem. 282 00:16:02,290 --> 00:16:04,227 Hideg lesz, ezt tudom. 283 00:16:06,164 --> 00:16:09,304 Készen áll, kész, indul, és kezdődik. 284 00:16:09,371 --> 00:16:12,911 - Kész, kész, indulás. - ( kürtök harsognak ) 285 00:16:12,978 --> 00:16:14,749 - Istenem. - Minden jó. Lélegezz tovább. 286 00:16:14,749 --> 00:16:18,623 - Lélegezz. - ( csipog ) 287 00:16:20,460 --> 00:16:23,801 - Istenem! - Utazásban vagy, Damienne. 288 00:16:23,834 --> 00:16:28,509 - Uram, kérlek. Uram, kérlek. - Mély levegőt, mély levegőt. 289 00:16:31,315 --> 00:16:32,751 Johnny: És kezdjük 30 másodperccel, 290 00:16:32,818 --> 00:16:36,391 de, hé, hé, innentől csak rosszabb lesz. 291 00:16:43,372 --> 00:16:44,140 ( csipog ) 292 00:16:44,340 --> 00:16:48,181 Már nem kapok levegőt. Fagyos. 293 00:16:48,181 --> 00:16:50,486 Ó, istenem! Kérem, ez az én... 294 00:16:50,554 --> 00:16:52,157 - Minden jó. Lélegezz tovább, lélegezz! - Istenem! 295 00:16:52,190 --> 00:16:53,425 - Ezt kaptad. - Nem tudom megtenni. 296 00:16:53,458 --> 00:16:55,664 - ( csipog ) - Damienne kint van. 297 00:16:58,135 --> 00:17:03,278 Még két ember kilépett, ez az egész csapat lesz felszámolásra. 298 00:17:05,082 --> 00:17:08,489 - A fenébe. - Milyen nehéz volt a zuhanás víz alatt? 299 00:17:08,489 --> 00:17:12,096 - Ez hideg. - Hidegnek tűnik. 300 00:17:12,096 --> 00:17:15,637 Ó, mindenki, kérem tartsa meg odabent. Menjünk! 301 00:17:19,812 --> 00:17:21,114 - Igen! - Hú! 302 00:17:21,181 --> 00:17:23,553 - Ez nehéz volt. - ( csipog ) 303 00:17:28,029 --> 00:17:32,237 Zach: A tervem igazságos háromig kitartani többi ember maradt. 304 00:17:32,237 --> 00:17:33,172 Ez hihető lesz. 305 00:17:33,206 --> 00:17:35,644 De tényleg nem tudom hányszor 306 00:17:35,644 --> 00:17:38,215 Oda bemehetek és tartsa max. 307 00:17:40,353 --> 00:17:41,756 Johnny: 40 másodperc alatt. 308 00:17:45,062 --> 00:17:50,439 - Jesszusom, ez feszült. - Úristen, megyek szorongásos rohama van. 309 00:17:51,474 --> 00:17:55,717 Kérlek, ne engedd el, Danielle. Ó, istenem. Menjünk! 310 00:17:55,717 --> 00:17:56,485 - Johnny: Igen! - Gyerünk! 311 00:17:56,653 --> 00:17:59,157 - ( zihálva ) - Nem is fogok hazudni. 312 00:17:59,224 --> 00:18:00,359 Ez így volt ( csipog ) keményen ott. 313 00:18:00,393 --> 00:18:03,098 - Istenem! - Valójában nagyon hideg. 314 00:18:03,132 --> 00:18:05,737 - ( nyögve ) - Igen! 315 00:18:08,676 --> 00:18:09,745 - Damienne: Ez mind megvan. - Mi ez az uszony a vízben? 316 00:18:10,079 --> 00:18:13,118 - Látod az uszonyt? - Lehet, hogy csak kell kicsit gyorsan. 317 00:18:13,152 --> 00:18:14,621 Ki kell tartanunk. 318 00:18:17,160 --> 00:18:18,495 Kérem, maradjon alatta. 319 00:18:18,495 --> 00:18:20,132 ( böfögés ) 320 00:18:20,166 --> 00:18:22,136 - ( csipog ) - Látom a buborékokat. 321 00:18:22,169 --> 00:18:23,640 ( kiabálás ) 322 00:18:23,707 --> 00:18:25,310 ( csipog ) 323 00:18:25,376 --> 00:18:26,345 Johnny: Dida felmondott. 324 00:18:26,345 --> 00:18:29,284 - Istenem. - Három ember még mindig a szerelvényen. 325 00:18:29,284 --> 00:18:32,356 Még egy ember leszáll, megáll az idő. 326 00:18:33,158 --> 00:18:34,962 - Gyerünk! - Küzd. 327 00:18:34,962 --> 00:18:38,302 Zach, ezt megtudtad. A bányában vagy, fiú. Ezt megkaptad. 328 00:18:38,302 --> 00:18:40,173 Azt hiszem, ez minden leszek ez után. 329 00:18:40,173 --> 00:18:41,375 - Ezt kaptad. - Most meg kell tennem. 330 00:18:41,743 --> 00:18:45,183 világosan elmondtam nekik Tornádó akartam lenni és keverjük fel az egészet. 331 00:18:45,183 --> 00:18:48,422 Kérlek tarts ki! Ó, istenem. 332 00:18:48,455 --> 00:18:49,959 Megvan, Zach. Zach! 333 00:18:49,992 --> 00:18:53,165 Ez nagyon felkavarhatja, senki sem lesz biztonságban. 334 00:18:53,198 --> 00:18:54,668 Zach! 335 00:18:54,668 --> 00:18:56,639 Ó, istenem! 336 00:18:59,444 --> 00:19:02,184 Johnny: Három embered van még mindig a szerelvényen. 337 00:19:02,284 --> 00:19:04,689 Még egy ember leszáll, megáll az időd. 338 00:19:04,722 --> 00:19:06,626 Azt hiszem, ez minden leszek ez után. 339 00:19:06,693 --> 00:19:09,130 Ó, istenem. Megvan, Zach. 340 00:19:09,130 --> 00:19:13,973 Háromra fogy, és ha kicsapok, majd megáll az óra. 341 00:19:14,240 --> 00:19:16,111 Most nem lehet csirke. 342 00:19:16,177 --> 00:19:18,348 Ideje eldobni ezt, káoszt okoz, 343 00:19:18,348 --> 00:19:20,687 és most jobb, ha vigyázol. 344 00:19:31,241 --> 00:19:33,813 Megvan ez mind. Kérem, ez mind megvan. 345 00:19:35,216 --> 00:19:37,721 ( böfögés ) 346 00:19:39,825 --> 00:19:40,392 ( zihálás ) 347 00:19:40,627 --> 00:19:42,831 Zach kész. Megállt az idő. 348 00:19:42,831 --> 00:19:45,837 - ( zihálva ) - ( csipog ) 349 00:19:45,837 --> 00:19:47,473 csak meg kellett tennem. 350 00:19:50,279 --> 00:19:52,149 tényleg az vagyok. 351 00:19:52,216 --> 00:19:53,419 És igen, a nap végén, 352 00:19:53,486 --> 00:19:54,956 Szeretek szórakozni az emberekkel. 353 00:19:54,989 --> 00:19:56,993 Csak az vagyok, aki vagyok. 354 00:19:56,993 --> 00:20:01,001 - Én... vizet ittam. - Rendben van. 355 00:20:01,001 --> 00:20:03,305 Ugh. A fenébe is, haver. 356 00:20:03,338 --> 00:20:07,747 Valójában nem tudjuk milyen jól ment a másik csapat, de nem érzem jól magam. 357 00:20:07,781 --> 00:20:11,154 Azt hittem, kibírjuk egy kicsit hosszabb ennél legalább. 358 00:20:11,221 --> 00:20:12,424 Minden mi lenne, ha megüt, 359 00:20:12,490 --> 00:20:14,528 és nem akarom hogy elmenjen a Végjátékra. 360 00:20:14,528 --> 00:20:16,297 Tudod, mi van ha beraknak? 361 00:20:16,364 --> 00:20:17,968 Mi van, ha ezt vége az utamnak? 362 00:20:21,676 --> 00:20:24,114 Jól van, mindenki, ez igazán lenyűgöző volt. 363 00:20:24,181 --> 00:20:28,557 És néhányatoknak ez volt a legnagyobb félelmed, fuldoklik. 364 00:20:28,590 --> 00:20:31,261 - Igen, az volt. - Csak lejön 365 00:20:31,294 --> 00:20:35,036 melyik csapathoz tartott a legtovább. 366 00:20:35,036 --> 00:20:38,576 A győztes csapat... 367 00:20:41,281 --> 00:20:44,287 - Egy csapat! - ( éljenzés ) 368 00:20:44,320 --> 00:20:45,657 - Igen! Ó, istenem! - ( csipog ) 369 00:20:45,690 --> 00:20:49,765 Megnyered a kihívást és biztonságban vannak az eltávolítástól. 370 00:20:51,435 --> 00:20:54,742 Nagyon büszke vagyok rád. Istenem, büszke vagyok rád! 371 00:20:54,809 --> 00:20:59,284 A csapatom egy kihívást nyert, ahol a legnagyobb félelmem volt egy tényező. 372 00:20:59,317 --> 00:21:00,854 Ez egy gyönyörű érzés. 373 00:21:00,854 --> 00:21:04,327 És meg kell köszönnöm Robnak mindannyiunkat átnyomva rajta. 374 00:21:04,327 --> 00:21:05,764 Például a szavai nélkül bátorítás, 375 00:21:05,831 --> 00:21:06,966 Szerintem egyikünk sem megtehette volna ezt. 376 00:21:07,334 --> 00:21:10,907 - Ti öltétek meg. Ti öltétek meg. - Rob olyan jól vezette ezt a csapatot. 377 00:21:11,909 --> 00:21:12,745 Nem próbálom megmutatni a kártyáimat. 378 00:21:12,978 --> 00:21:14,749 Nagyon dolgozom nem mutatom itt a kártyáimat. 379 00:21:14,815 --> 00:21:17,855 De igen, mint pl. hehe, ezt akartam. 380 00:21:17,855 --> 00:21:20,593 Azt akarom, hogy féljenek hazamenésről. 381 00:21:20,627 --> 00:21:25,971 A nyertesek egy személyt választanak ki hogy elküldjük a végjátékunkba. 382 00:21:26,037 --> 00:21:28,609 De van egy új csavar. 383 00:21:28,609 --> 00:21:30,813 - ( zihálva ) - Mit? 384 00:21:30,813 --> 00:21:32,082 (bip), haver. 385 00:21:32,082 --> 00:21:34,756 Ez a személy csak egyet választ 386 00:21:34,756 --> 00:21:39,364 másik vesztes, akivel versenyezni kell fej-fej melletti kiesésben. 387 00:21:39,364 --> 00:21:41,769 - Hűha. - Istenem. 388 00:21:41,769 --> 00:21:46,879 Válassz okosan, mert van 50-50 esély a hazautazásra. 389 00:21:46,879 --> 00:21:51,523 - Istenem. - Most nagyon mérges vagyok. 390 00:21:51,589 --> 00:21:52,423 Hát ez nem jó. 391 00:21:52,725 --> 00:21:56,465 határozottan közeledtem amely rossz úton kihívást jelent, 392 00:21:56,498 --> 00:21:58,101 és rossz is lehet. 393 00:21:58,101 --> 00:22:01,374 Ez egy-egy kihívás, 394 00:22:01,408 --> 00:22:03,078 és ez egy egész különböző csavar. 395 00:22:03,112 --> 00:22:04,849 Menjetek vissza a Fear House-hoz. 396 00:22:04,849 --> 00:22:06,485 Isten. 397 00:22:06,519 --> 00:22:08,756 Vedd le rólam ezt a dolgot! 398 00:22:14,969 --> 00:22:17,741 Ez egy hatalmas nap volt számomra. 399 00:22:17,775 --> 00:22:20,379 Úgy értem, tudom, hogy nem ért véget ahogy akartuk, 400 00:22:20,412 --> 00:22:22,518 - Mm-hmm. - ...de őszintén nem hiszem el 401 00:22:22,518 --> 00:22:24,789 hogy képes voltam arra. 402 00:22:24,822 --> 00:22:27,527 Nos, megcsináltad. És úgy értem, nagyszerű munkát végeztél. 403 00:22:27,560 --> 00:22:30,099 Ami a félelmeket illeti, az egyik... 404 00:22:30,165 --> 00:22:32,303 - Valójában az volt a legnehezebb számomra... - Például a legfelső. 405 00:22:32,370 --> 00:22:34,975 - Igen. - ...és nem hiszem el. 406 00:22:35,008 --> 00:22:35,810 Igyekeztem, amíg tudtam, 407 00:22:35,910 --> 00:22:39,116 de a végén, nem volt elég jó. 408 00:22:39,183 --> 00:22:42,591 Nem rajtad múlik. Be volt kapcsolva de mind az öten. 409 00:22:42,658 --> 00:22:45,763 Igen, de a végén mindketten tudjuk, hogy ez rajtam lesz. 410 00:22:49,672 --> 00:22:51,675 Szóval ki van az asztalon? Tegyük ki őket. 411 00:22:51,675 --> 00:22:54,982 Van Danielle, Damienne, 412 00:22:55,015 --> 00:22:58,690 Zach, Ethan és Dida. 413 00:22:58,690 --> 00:22:59,826 Azt hiszem, tudjuk ha kiválasztunk egyet a nők közül, 414 00:22:59,859 --> 00:23:00,661 válogatni fognak a másik nő. 415 00:23:00,894 --> 00:23:02,697 Nem fognak férfi ellen akar menni. 416 00:23:02,731 --> 00:23:04,568 - Igazság. - Ethan és Dida. 417 00:23:04,568 --> 00:23:06,237 Ha a helyükben lennél, mit tennél? 418 00:23:06,271 --> 00:23:09,678 Megteszik amit a legjobbnak éreznek... önfenntartás. 419 00:23:09,712 --> 00:23:12,250 Szerintem megtennék válaszd ki Damienne-t. 420 00:23:12,283 --> 00:23:16,859 Blake a szövetségesem, így az elménk azonnal túlhajtásba rúg 421 00:23:16,892 --> 00:23:19,831 arról, hogy a lányaink Damienne és Danielle biztonságban vannak. 422 00:23:19,865 --> 00:23:21,769 ti mit gondoltok? Kit választana Zach? 423 00:23:21,802 --> 00:23:25,175 Azt hiszem, Zach valóban megtenné válassz egyet a fiúk közül. A fiúk biztosan volt... 424 00:23:25,175 --> 00:23:26,712 Szerintem ő választ az egyik fiú. 425 00:23:26,712 --> 00:23:28,582 Ha kétszer lőttek rá. 426 00:23:28,582 --> 00:23:31,756 Szerintem ez egy út neki megmutatni, például: „Főnök vagyok. 427 00:23:31,823 --> 00:23:33,994 Vagy nagyot lépsz, vagy hazamész." 428 00:23:33,994 --> 00:23:37,601 Érezni fog-e valaki milyen módon, ha bemegy, 429 00:23:37,601 --> 00:23:39,872 és választ egy nőt, és az a nő hazamegy? 430 00:23:39,905 --> 00:23:42,476 Például, fogsz-e legyen olyan, mint kellett volna valami más? 431 00:23:42,476 --> 00:23:44,615 - Vagy ez a legbiztonságosabb... - Milyen más lehetőség... 432 00:23:44,615 --> 00:23:45,550 Nincs más megtehetjük. 433 00:23:45,751 --> 00:23:48,723 Szerintem a legjobb esély rá hogy férfi legyen mano a mano 434 00:23:48,756 --> 00:23:50,827 - Zach lenne számomra. - Oké. 435 00:23:59,745 --> 00:24:01,314 Nagyon büszke vagyok rád. Tovább néztem, 436 00:24:01,381 --> 00:24:04,020 - és én olyan vagyok, – Még mindig itt vagy? - Tudom! Igen. 437 00:24:04,020 --> 00:24:07,459 - Olyan vagy, – Még mindig mindenki be van kapcsolva? - Igen. 438 00:24:07,493 --> 00:24:08,997 Nagyon meg vagyok lepve. Nagyon meg vagyok döbbenve. 439 00:24:09,030 --> 00:24:10,634 nem gondoltam Egyáltalán megtehetném. 440 00:24:10,667 --> 00:24:12,905 És nagyszerű munkát végeztél vezet mindenkit. 441 00:24:12,905 --> 00:24:14,808 - Köszönöm. - Ez nagyon aranyos volt... 442 00:24:15,777 --> 00:24:18,916 - ...és motiváló. - Mm-hmm. 443 00:24:18,916 --> 00:24:20,987 - Nem. - Minek spórolsz? 444 00:24:22,791 --> 00:24:25,531 Engem ki kell vinni először randevúzni. 445 00:24:25,531 --> 00:24:27,066 Szóval randevúzni akar. 446 00:24:27,066 --> 00:24:30,873 jeleket veszek fel, ha nem vetted észre, 447 00:24:30,907 --> 00:24:33,846 - amikor mi... ó. - Az? 448 00:24:33,879 --> 00:24:35,015 Rendben. 449 00:24:38,522 --> 00:24:42,531 A hajad megmarad, pl. elakad az ajkadon. 450 00:24:42,564 --> 00:24:44,434 ( kopog ) 451 00:24:44,500 --> 00:24:46,539 - Ó, nem! - Mi az? 452 00:24:46,539 --> 00:24:48,441 ( kopog ) 453 00:24:48,509 --> 00:24:50,513 - Hé! - Ez nem jó. 454 00:24:50,546 --> 00:24:53,152 - Mi az? - Valaki nyissa ki az átkozott ajtót. 455 00:24:53,152 --> 00:24:55,189 - Ó! - Dehogyis. 456 00:24:55,255 --> 00:24:57,292 Biztos viccelsz velem. 457 00:24:57,292 --> 00:25:00,165 - Várj. - Nézd, ki van itt. 458 00:25:00,165 --> 00:25:01,969 - Találd ki, ki? - Mi a fene? 459 00:25:01,969 --> 00:25:04,775 - Mit jelent ez? - (Johnny nevet) 460 00:25:09,184 --> 00:25:11,689 - ( dörömböl ) - Ó, nem! 461 00:25:11,689 --> 00:25:13,458 - Mi az? - Johnny: Hé! 462 00:25:13,526 --> 00:25:16,699 - Valaki nyissa ki az átkozott ajtót. - Ó! 463 00:25:16,699 --> 00:25:18,201 - Helló! - Johnny? mi... 464 00:25:18,268 --> 00:25:19,939 Mit jelent ez? 465 00:25:19,972 --> 00:25:22,577 Nem szakítottam félbe semmit, én? 466 00:25:22,577 --> 00:25:24,748 - Nem, ügyes vagy. - Semmi. A ruhák még mindig rajta vannak. 467 00:25:24,815 --> 00:25:27,020 - Johnny itt van! - Gyere be ide. 468 00:25:27,086 --> 00:25:30,927 - Dehogyis. - Mit csinálsz? a házunkban? 469 00:25:30,927 --> 00:25:31,896 Ó, istenem. 470 00:25:31,963 --> 00:25:36,706 Srácok félúton vagytok a verseny, 471 00:25:36,706 --> 00:25:39,711 és mindegyikre büszke vagyok és mindegyikőtök. 472 00:25:39,711 --> 00:25:43,586 És így gondoltam, hogy megtehetjük este egy kis bulizni. 473 00:25:43,619 --> 00:25:44,821 - ( éljenzés ) - A pokolba, igen! 474 00:25:44,855 --> 00:25:45,824 - ( sikítva ) - Igen? 475 00:25:45,857 --> 00:25:47,861 - Buli! - A pokolba, igen! 476 00:25:47,894 --> 00:25:48,863 Oontz, oontz, oontz, oontz! 477 00:25:48,896 --> 00:25:51,068 - Kövess engem. - Menjünk. 478 00:25:51,068 --> 00:25:55,208 (zene szól) 479 00:25:55,208 --> 00:25:56,512 Van tequila? 480 00:25:56,579 --> 00:25:59,017 Annyira jó, hogy itt van Johnny. 481 00:25:59,050 --> 00:26:01,889 Kicsit beleszerettem rajta, hogy felnő, 482 00:26:01,889 --> 00:26:04,360 és nagyon szépen öregszik. 483 00:26:04,360 --> 00:26:06,899 - Rendben, egészségedre. - Egészségére! 484 00:26:06,933 --> 00:26:10,138 - Sikerült félúton. - Lövések Johnnyval! 485 00:26:10,138 --> 00:26:13,779 - Johnny, kellene csak töltsd velünk az éjszakát. - Akarok... pletykákat akarok. 486 00:26:13,846 --> 00:26:15,717 - Igen, oké. - És beszélni akarok néhány dologról. 487 00:26:15,750 --> 00:26:18,021 - Szerezd meg az igazit? - Mert szeretem. 488 00:26:18,021 --> 00:26:21,027 Annyira izgatott vagyok Johnny bulizni jött. 489 00:26:21,027 --> 00:26:23,265 - Egészségére. Csináljuk meg. - Köszönöm. 490 00:26:23,332 --> 00:26:25,035 Dőlünk hátra és lazíthatunk. 491 00:26:25,035 --> 00:26:28,241 Ismerem az ilyen embereket nem nyerte meg a mai kihívást 492 00:26:28,241 --> 00:26:30,614 kissé lehangoltnak érzik magukat, 493 00:26:30,647 --> 00:26:32,917 de szeretek bulizni. 494 00:26:32,917 --> 00:26:34,921 Mi folyik itt veled és Robival? 495 00:26:34,955 --> 00:26:37,059 Valójában nagyon jó srác. Nagyon jó srác. 496 00:26:37,059 --> 00:26:39,665 És nagyon nagyra értékelem az ő támogatása itt. 497 00:26:39,665 --> 00:26:41,301 kívülről gondolom innen, általában 498 00:26:41,367 --> 00:26:42,937 ez nem mire mennék. 499 00:26:42,937 --> 00:26:45,744 Igen, olyan, mint egy sportoló típus. 500 00:26:45,777 --> 00:26:49,651 Az egyik exem? Teljesen kopott, homlok tat, szemhéj tat. 501 00:26:49,651 --> 00:26:52,056 - Mint... - Munkanélküli. Csak vicceltem. 502 00:26:52,056 --> 00:26:56,197 - Nem, ő volt. Ezért volt... - (nevet) 503 00:26:56,197 --> 00:26:58,836 Meg tudod nézni és csak elmondani mit kell másképp csinálni? 504 00:26:58,903 --> 00:27:00,674 - Kezdd a bokádnál. - Nem olyan könnyű. 505 00:27:00,674 --> 00:27:05,316 - Menj csak így. - (nevet) 506 00:27:05,382 --> 00:27:06,885 Hú! 507 00:27:10,660 --> 00:27:12,965 - Nem? - Csak lógok. 508 00:27:12,965 --> 00:27:15,503 Hallottad őt. Menj és élvezd az idődet. 509 00:27:15,536 --> 00:27:18,375 Úgy értem, azt hiszem, mindig valahogy úgy érezte magát, mint a fekete bárány. 510 00:27:18,442 --> 00:27:23,084 Én például nem illek bele a fiúklub – csupa húsfejű és izmosodott. 511 00:27:23,118 --> 00:27:25,122 Nem lennék barátok velük innen kívül. 512 00:27:25,189 --> 00:27:26,992 Valószínűleg megtették volna még csak nem is beszélt velem. 513 00:27:28,829 --> 00:27:32,604 Megértem, de Johnny itt van. 514 00:27:32,671 --> 00:27:33,640 Ez olyan a (pipogó) álmod. 515 00:27:33,973 --> 00:27:37,513 Igen, tudom, de nincs kedvem most egyáltalán. 516 00:27:37,547 --> 00:27:41,154 nagyon akarom hogy mindet hazaküldjem. Szabaduljunk meg tőlük. 517 00:27:41,221 --> 00:27:43,124 Meg fogja tenni az életemet sokkal könnyebb. 518 00:27:43,124 --> 00:27:47,100 Damienne kisasszony, szórakozol ezen? 519 00:27:47,133 --> 00:27:49,705 Eleinte kicsit stresszes volt, Nem fogok hazudni. 520 00:27:49,738 --> 00:27:50,840 Az első kihívás... 521 00:27:50,840 --> 00:27:53,980 Ó, istenem. Ó, istenem! 522 00:27:53,980 --> 00:27:58,957 ...és aztán a második kihívás sújtott. 523 00:27:58,990 --> 00:28:00,727 - Igen. - Minden kihívás után 524 00:28:00,760 --> 00:28:04,266 Úgy érzem, építettem napról napra több magabiztosság. 525 00:28:04,266 --> 00:28:07,139 És úgy vagyok vele, ha szembe tudok nézni ezeket a dolgokat, hogy Johnny 526 00:28:07,172 --> 00:28:11,682 arra késztet minket minden nap, a való világ az, mint, semmi. 527 00:28:11,682 --> 00:28:17,159 Hát igen, látod, hogy vannak szerszámaid szembenézni a félelmekkel, 528 00:28:17,192 --> 00:28:19,765 és akkor nem visszatartani. 529 00:28:19,765 --> 00:28:22,069 Igen. Bár a 200 000 dollár, 530 00:28:22,136 --> 00:28:24,040 nagyon kell és akarod, igaz? 531 00:28:24,107 --> 00:28:27,045 De úgy érzem magam, mint a Félelem Háza 532 00:28:27,112 --> 00:28:30,853 annyi fényt hozott és izgalom az életemben. 533 00:28:30,920 --> 00:28:35,763 - Tényleg van, mint... - Hát, annyit hoztál izgalom a Félelem Házába. 534 00:28:35,763 --> 00:28:37,767 Olyan vagy, mint a legfényesebb fény 535 00:28:37,767 --> 00:28:39,470 - itt, ebben az egész öbölben. - Köszönöm. 536 00:28:39,504 --> 00:28:42,777 Szóval ezt soha ne felejtsd el. 537 00:28:42,777 --> 00:28:46,350 Tudod mit? én vagyok. Igazad van. 538 00:28:48,923 --> 00:28:51,228 ( lounge zene szól ) 539 00:28:51,261 --> 00:28:54,066 Ó. 540 00:28:54,066 --> 00:28:56,337 Azt mondtad, randevúzni akarsz. 541 00:28:56,371 --> 00:28:59,177 Csinos. Szép munka. 542 00:28:59,177 --> 00:29:00,914 Ez ver a kanapén lógni? 543 00:29:00,947 --> 00:29:05,289 Igen. Gratulálunk a győzelmünkhöz. 544 00:29:05,322 --> 00:29:08,094 A pokolba, igen. nem akarom gondolj a játékra. 545 00:29:09,063 --> 00:29:11,300 mire akarsz gondolni? 546 00:29:12,904 --> 00:29:15,175 - Mit? - Mit? 547 00:29:17,212 --> 00:29:19,416 - Csak idejössz? - Mi volt az? 548 00:29:20,820 --> 00:29:22,122 Ide jöhetsz. 549 00:29:30,806 --> 00:29:32,310 A verseny miatt vagyok itt, 550 00:29:32,343 --> 00:29:35,382 de úgy érzem a vízi kihívás után, 551 00:29:35,415 --> 00:29:37,319 az érzések nőnek. 552 00:29:37,386 --> 00:29:41,127 Köszönöm a dátumot. 553 00:29:42,095 --> 00:29:45,870 - Egészségére! - A zónámban vagyok, lány. 554 00:29:45,937 --> 00:29:47,239 Ha csak a sörömet kicsit hidegebb volt. 555 00:29:47,239 --> 00:29:49,109 mire gondolsz mindenről? 556 00:29:49,143 --> 00:29:52,250 Szerintem nincs semmi bajom egyáltalán megverte bármelyiküket. 557 00:29:52,283 --> 00:29:54,988 Egyszerűen szívás mert csak kettő van. 558 00:29:55,021 --> 00:29:56,993 - Kettőt. Kisebb az esély. - Pontosan. 559 00:29:57,026 --> 00:30:00,132 - Szóval nehezebb. - Zachary egy laza ágyú. 560 00:30:00,132 --> 00:30:02,904 meg kell bizonyosodnom betesszük az összes fiút 561 00:30:02,970 --> 00:30:05,844 egymással szemben, hogy biztosítsák hogy a szövetségeseim biztonságban maradjanak. 562 00:30:05,844 --> 00:30:07,814 Nagyon szeretném, ha itt lennél. Szükségem van rád itt. 563 00:30:07,848 --> 00:30:09,250 Az emberek megbántottak téged ebben a játékban. 564 00:30:09,283 --> 00:30:11,221 Dida választott téged a végjátékhoz, 565 00:30:11,254 --> 00:30:13,392 és szó szerint felfaltad mindegyikük. 566 00:30:13,392 --> 00:30:15,395 Csak fel kell tenni hogy a játék arccal. 567 00:30:15,395 --> 00:30:18,134 Néha meg kell mutatnod nekik, játssz tovább veled, 568 00:30:18,168 --> 00:30:21,474 és te leszel az, aki küld vissza az anyukáikhoz. 569 00:30:25,850 --> 00:30:27,887 Mindenki jöjjön a nappaliba! 570 00:30:27,887 --> 00:30:30,425 - Várj. - Félek! 571 00:30:30,425 --> 00:30:33,432 Mi történik itt? Most megvannak a heebie-jeebie-k. 572 00:30:33,432 --> 00:30:35,436 Nem tudom mire számítsak, de nem lehet jó. 573 00:30:35,436 --> 00:30:39,009 Johnny: Nem csak én hoztam a buli ma este, 574 00:30:39,009 --> 00:30:41,147 - A Végjátékot is elhoztam. - Nem! 575 00:30:41,147 --> 00:30:42,917 - Ó! - ( zihálva ) 576 00:30:42,984 --> 00:30:44,020 - Johnny! - ( nyögve ) 577 00:30:44,053 --> 00:30:45,857 Sajnos egyikőtök 578 00:30:45,890 --> 00:30:49,030 lesz ma este megszüntették, 579 00:30:49,030 --> 00:30:52,302 itt, most. 580 00:30:52,302 --> 00:30:55,442 Itt arra gondolok, hogy kb hogy túl legyen a mai veszteségen. 581 00:30:55,442 --> 00:30:59,316 Johnny megjelenik, és nem hagyja, hogy elfelejtsük 582 00:30:59,316 --> 00:31:01,153 hogy benne vagyunk a Félelem Háza. 583 00:31:01,187 --> 00:31:04,994 - Johnny, pszichotikus vagy. - (nevet) 584 00:31:12,544 --> 00:31:16,484 (zene szól) 585 00:31:19,090 --> 00:31:21,494 - Ó. - Aha. 586 00:31:21,529 --> 00:31:23,198 - Istenem. - Nem. 587 00:31:23,198 --> 00:31:25,302 Látjuk a Végjátékot először, 588 00:31:25,335 --> 00:31:29,210 és olyan, mint két doboz és van egy kényszerzubbony. 589 00:31:29,210 --> 00:31:32,650 Intenzívnek tűnik, és 50% az esély hazamenésről. 590 00:31:32,683 --> 00:31:34,219 Nagyon örülök, hogy nem vagyok benne. 591 00:31:34,253 --> 00:31:36,992 Johnny: Ez a tiéd eliminációs kihívás. 592 00:31:37,059 --> 00:31:39,463 Ezt hívjuk A nagy szökés. 593 00:31:41,969 --> 00:31:43,940 Ez próbára teszi a félelmeit szűk helyekről, 594 00:31:43,973 --> 00:31:46,044 vakság és mozdulatlanság. 595 00:31:46,077 --> 00:31:51,320 És ehhez a kihíváshoz ezekben leszel. 596 00:31:52,991 --> 00:31:56,966 Ez a megszüntetés lesz csak két ember között, 597 00:31:56,966 --> 00:31:59,971 fej-fej melletti verseny a célba. 598 00:32:00,005 --> 00:32:01,373 Íme, hogyan fog működni. 599 00:32:01,407 --> 00:32:04,781 Be lesz kötve a szemed és felvette a kényszerzubbonyba. 600 00:32:04,781 --> 00:32:08,254 Akkor be leszel zárva ezen üvegkamrák belsejében. 601 00:32:08,288 --> 00:32:10,291 - Nem! - ( nyögve ) 602 00:32:10,358 --> 00:32:12,730 - Nem. - Johnny: Amikor azt mondom menj, 603 00:32:12,730 --> 00:32:14,133 meg kell tenned mindent, amit lehet 604 00:32:14,166 --> 00:32:17,139 hogy megszökjön a kényszerzubbony elől és a szemkötőt. 605 00:32:17,205 --> 00:32:20,112 A kínálat korlátozott levegő azokban a kamrákban, 606 00:32:20,112 --> 00:32:21,280 szóval minél többet küzdesz, 607 00:32:21,347 --> 00:32:23,151 annál több levegő használni fogod. 608 00:32:23,218 --> 00:32:26,792 - Mit? - Szóval ha egyszer megszabadulsz a kényszerzubbony, 609 00:32:26,792 --> 00:32:30,833 majd keresse meg a megfelelő kulcsot a 40 kulcs közül kinyitni az ajtót. 610 00:32:30,900 --> 00:32:36,144 Dolgoznod kell kiutat a kamrából és nyomja meg ezt a piros gombot. 611 00:32:36,144 --> 00:32:39,150 Az első személy ennek megtétele nyer. 612 00:32:39,150 --> 00:32:43,124 A vesztes sajnos megszűnik. 613 00:32:44,293 --> 00:32:46,297 Most nagyon aggódom. 614 00:32:46,297 --> 00:32:49,337 Aki valaha is akar lenni kényszerzubbonyba tenni? 615 00:32:49,337 --> 00:32:51,241 (sóhajt) 616 00:32:51,274 --> 00:32:55,282 Szóval, Jayleen, Chelsea, Rob, Lance és Blake, 617 00:32:55,315 --> 00:32:58,121 megnyerted a kihívásunkat, és te válogathatsz 618 00:32:58,154 --> 00:33:02,195 az a személy, akit fel kell tenni az eliminációba. 619 00:33:04,199 --> 00:33:08,041 Kibe akarsz bekerülni a kényszerzubbony és miért? 620 00:33:08,041 --> 00:33:10,278 Johnny, ez tényleg nehéz nekünk, 621 00:33:10,311 --> 00:33:13,552 de ez a személy fel tudja nevelni egy kicsit negatív hozzáállás 622 00:33:13,585 --> 00:33:18,528 vagy legyen egy kicsit vadkártya, és az a személy Zachary. 623 00:33:21,333 --> 00:33:23,105 Rendben, Zach, kérlek állj fel 624 00:33:23,171 --> 00:33:24,140 - e kamra előtt. - Rendben. 625 00:33:24,140 --> 00:33:26,177 sejtenem kellett volna Mr. Rogers, tudja, 626 00:33:26,210 --> 00:33:29,183 AKA Rob, azt akarta mondani a nevem, és ő megtette. 627 00:33:29,183 --> 00:33:29,852 De hogyan fogom ezt megtenni? 628 00:33:30,052 --> 00:33:32,022 Soha nem játszottam kényszerzubbonóval. 629 00:33:32,055 --> 00:33:33,324 nem tudok semmit kényszerzubbonyról. 630 00:33:33,358 --> 00:33:35,563 nem akarok megfulladni. meg vagyok ijedve. 631 00:33:35,597 --> 00:33:38,569 - Félek. - Akar valaki könyörögni? ügyüket Zachnek 632 00:33:38,602 --> 00:33:43,044 arról, hogy miért ne kellene benne lenni a Végjátékban? 633 00:33:43,077 --> 00:33:46,350 Hm, beraktalak egy csomó végjátékban, 634 00:33:46,350 --> 00:33:48,087 hogy lássam miért engem választana. 635 00:33:48,087 --> 00:33:51,728 - Mm-hmm. - De valószínűleg megverlek. 636 00:33:51,795 --> 00:33:55,335 - Igen, talán. - Soha nem tudni. 637 00:33:55,368 --> 00:33:57,106 Lehetnek az izmaid túl nagy lehet. 638 00:33:57,172 --> 00:33:59,076 Lehet, hogy nem sikerül megszerezni a hátadra, tudod. 639 00:33:59,076 --> 00:34:00,211 De jót harcolnék. 640 00:34:00,211 --> 00:34:03,819 - Igen. - Zach, kérlek. 641 00:34:03,819 --> 00:34:08,094 Súlyos klausztrofóbiám van. 642 00:34:08,094 --> 00:34:11,233 Kérlek, ne tegyél be abban a dobozban, Zach. Kérem. 643 00:34:11,267 --> 00:34:13,739 (Damienne felsóhajt) 644 00:34:15,208 --> 00:34:16,044 Vékony vagyok, mint (bip), tesó. 645 00:34:16,277 --> 00:34:18,248 Csak kicsúszok rögtön onnan, 646 00:34:18,248 --> 00:34:21,487 - csak hogy őszinte legyek. - Johnny: Rendben. 647 00:34:21,521 --> 00:34:24,761 Kit választasz szembeszállni veled 648 00:34:24,828 --> 00:34:25,863 ebben a kiesésben? 649 00:34:28,902 --> 00:34:30,472 nem gondoltam nehéz lesz, 650 00:34:30,506 --> 00:34:34,246 de ez a döntés sok nehezebb, mint gondoltam. 651 00:34:34,246 --> 00:34:36,552 Sokat fogok keresni az emberek őrültek, úgy érzem. 652 00:34:36,618 --> 00:34:39,824 Rendben, mire gondolsz? Ki a neve? 653 00:34:42,530 --> 00:34:45,134 Azt hiszem, én leszek az és Damienne. 654 00:34:45,168 --> 00:34:46,771 - Nem. - ( zihálva ) 655 00:34:46,838 --> 00:34:49,877 - Ez olyan... - Dehogyis. Nem. 656 00:34:51,748 --> 00:34:53,686 Most viccelsz velem? 657 00:34:53,719 --> 00:34:56,123 A nap végén Maradni akarok, tudod? 658 00:34:56,156 --> 00:34:58,528 Ó, istenem. 659 00:35:03,438 --> 00:35:04,674 - Aha. - Választhatták volna Ethant 660 00:35:04,674 --> 00:35:06,377 aki azt mondta, hogy megy dobj ki. 661 00:35:06,410 --> 00:35:08,549 De Rob engem választott, úgy értem... 662 00:35:08,549 --> 00:35:10,118 - Nem, téged választottunk. - Nem, mi. 663 00:35:10,152 --> 00:35:11,454 - Ez egy csoport volt. - Nem Rob. 664 00:35:11,522 --> 00:35:13,559 Oké, jól van, és a nap végén, 665 00:35:13,559 --> 00:35:15,428 neked élned kell a döntést. 666 00:35:15,461 --> 00:35:17,432 Mondja az, aki akart hogy Billy rosszcsont legyen 667 00:35:17,466 --> 00:35:19,436 és legyőzni ezeket a kemény srácokat. 668 00:35:19,470 --> 00:35:20,238 úgy értem, igen, Meg akarom győzni őket. 669 00:35:20,472 --> 00:35:22,342 Kicsit érdekes hogy Robhoz mész. 670 00:35:22,409 --> 00:35:24,347 Le akarom győzni őket, de úgy értem, legyünk őszinték. 671 00:35:24,413 --> 00:35:26,584 Didára néztem, Ethanre néztem, 672 00:35:26,584 --> 00:35:28,589 és úgy értem, Kicsináltam. 673 00:35:28,589 --> 00:35:31,461 Például én fogok választani valaki, akihez hasonlót érzek 674 00:35:31,494 --> 00:35:33,599 leszek egyenlő lövés ellen. 675 00:35:33,599 --> 00:35:36,304 Meg kell enni, vagy meg kell enni. És tudod mit? 676 00:35:36,337 --> 00:35:37,574 Nem próbálkozom egyáltalán meg kell enni. 677 00:35:37,574 --> 00:35:40,779 Ó! kb hogy már elájuljon. 678 00:35:54,608 --> 00:35:57,312 A Végjátékban vagyok most először 679 00:35:57,345 --> 00:36:00,351 az egyik legnagyobb félelmemmel, bezártság. 680 00:36:00,351 --> 00:36:02,256 És ellene megyek valaki... 681 00:36:02,322 --> 00:36:04,360 - ( motyogva ) - ...aki úgy néz ki, mint aki volt 682 00:36:04,393 --> 00:36:05,796 kényszerzubbonyban azelőtt. 683 00:36:10,204 --> 00:36:11,809 Istenem, melegebb van mint a pokolba itt. 684 00:36:11,809 --> 00:36:14,479 Harcolnom kell 685 00:36:14,479 --> 00:36:17,486 mert meg kell bizonyosodnom arról 686 00:36:17,486 --> 00:36:20,225 hogy soha nem felejti el egy nő ereje. 687 00:36:20,225 --> 00:36:23,364 Johnny: Ne feledd, ahogy telik minden másodperc, 688 00:36:23,364 --> 00:36:26,938 ki fogsz fogyni oxigén a kamrában. 689 00:36:26,972 --> 00:36:28,374 Próbálj meg nem pánikolni. 690 00:36:28,407 --> 00:36:30,345 De ha megteszed, nézzen a kamera felé. 691 00:36:30,379 --> 00:36:33,852 - (Johnny nevet) - Nyugtasd meg az idegeimet, Jézusom. 692 00:36:33,852 --> 00:36:36,658 - Készen állsz? - Mm. 693 00:36:36,658 --> 00:36:39,229 be vagy zárva kényszerzubbonyodban. 694 00:36:39,263 --> 00:36:40,866 Magad mögött van a kulcsod. 695 00:36:42,737 --> 00:36:44,273 Minden rendben. 696 00:36:44,340 --> 00:36:46,678 Kész, kész, indulás! 697 00:36:52,422 --> 00:36:54,528 - Érted, nővér. - Menj, lány. Menjünk, lány. 698 00:36:54,561 --> 00:36:56,531 Érted, nővér. Érted, nővér. Vegye le a szemkötőjét. 699 00:36:56,564 --> 00:36:58,535 - Menjünk, kislány. - ( morgás ) 700 00:36:58,569 --> 00:37:01,808 Hú, Damienne gyorsan kiszállt. 701 00:37:01,808 --> 00:37:04,814 Zach még mindig dolgozik hogy kiszabaduljon az övéből. 702 00:37:04,814 --> 00:37:08,823 Van különbség a klausztrofóbia a, mint, 703 00:37:08,823 --> 00:37:11,427 szénbánya, ahol dolgozom és kényszerzubbony. 704 00:37:11,427 --> 00:37:13,832 A kényszerzubbony szó szerint amilyen szorosan csak lehet, 705 00:37:13,866 --> 00:37:15,536 például megnehezítve lélegezni. 706 00:37:15,569 --> 00:37:17,405 - Menj, lány. - Vegye le a szemkötőjét. Jó munkát. 707 00:37:17,472 --> 00:37:19,811 - Vegye le a szemkötőjét. Jó munkát. Dolgozz a többivel. - Tessék. 708 00:37:19,811 --> 00:37:22,684 - Vedd le magadról. - Te jó ég. 709 00:37:22,684 --> 00:37:25,523 - Húzd le. Megvan. Megvan. - Dolgozzon, lány. 710 00:37:25,556 --> 00:37:27,526 Zach azonban utoléri. 711 00:37:27,560 --> 00:37:31,033 Zárt térben lenni visszavezet arra az éjszakára 712 00:37:31,067 --> 00:37:32,435 hogy kigyulladt a házunk. 713 00:37:32,435 --> 00:37:34,439 Nem menekülhettünk ki a házból, 714 00:37:34,439 --> 00:37:37,714 és a tűz egyre erősödött egyre közelebb hozzánk. 715 00:37:37,747 --> 00:37:40,586 Hiperventillálok pont most. 716 00:37:40,586 --> 00:37:42,590 Ne aggódj emiatt. Ne aggódj emiatt. 717 00:37:42,623 --> 00:37:44,125 - Zach a hátán van. - Jó munkát! Jó munkát! 718 00:37:44,125 --> 00:37:46,129 Damienne a hátán fekszik. Ó, Damienne leveszi róla. 719 00:37:46,129 --> 00:37:48,869 - Csúsztassa le. Jó munkát. - ( egymást átfedő kiabálás ) 720 00:37:48,869 --> 00:37:52,108 Jó munkát, Damienne! Jó munkát. Szerezd meg a kulcsot! 721 00:37:52,108 --> 00:37:54,547 - Menjünk, Damienne! - Azokon a kulcsokon dolgozik. 722 00:37:54,580 --> 00:37:56,317 - Istenem! - Menjünk nővérem! 723 00:37:56,317 --> 00:37:58,354 Nézd, Damienne menj! 724 00:37:58,421 --> 00:38:00,759 Zach még mindig dolgozik hogy kiszabaduljon az övéből. 725 00:38:00,826 --> 00:38:01,661 - ( csipog ) - Még mindig dolgozik. 726 00:38:01,962 --> 00:38:04,333 - (a kiabálás folytatódik) - Ó, neki kell mennie. 727 00:38:04,366 --> 00:38:06,838 Gyerünk, Damienne! Gyerünk, Damienne! 728 00:38:06,872 --> 00:38:10,478 - Menjünk nővérem! - A billentyűkön dolgozik. 729 00:38:10,512 --> 00:38:13,752 - Három vagy négy kulcsa van. - Gyerünk! Van egy ólom! 730 00:38:13,752 --> 00:38:17,359 - Nincs neki még le a kényszerzubbony. - Koncentrálj! Fókusz! 731 00:38:17,359 --> 00:38:19,062 Egyenként. Ne keverd össze. 732 00:38:19,096 --> 00:38:21,400 - Úristen. - Koncentrálj! 733 00:38:21,467 --> 00:38:22,636 - Koncentrálj! Gyerünk! - Istenem. Ó, istenem. 734 00:38:22,636 --> 00:38:24,072 - Istenem. - Gyerünk nővérem. 735 00:38:24,106 --> 00:38:26,878 - ( sípol ) én. - Koncentrálj! Gyerünk! 736 00:38:26,912 --> 00:38:30,753 - Istenem. Ez őrültség. - ( csipog ) 737 00:38:30,753 --> 00:38:33,491 - Most Zach van a kulcsoknál. - ( csipog ) 738 00:38:33,526 --> 00:38:36,364 Csak az egyik kulcs kinyitja a zárat. 739 00:38:36,364 --> 00:38:38,435 Zachnek sok kulcsa van átjutni. 740 00:38:38,435 --> 00:38:41,608 - Ne légy ideges. Csak a következő kulcsra koncentráljon. - Csak dolgozzon a következő kulcson. 741 00:38:41,641 --> 00:38:43,410 - Gyerünk, Damienne. - ( Johnny felnyög ) 742 00:38:43,477 --> 00:38:45,883 - Ne keverje össze a kulcsokat. - ( zihálva ) 743 00:38:45,916 --> 00:38:49,423 Ne feledje, a levegőellátás kamrájában korlátozott. 744 00:38:49,490 --> 00:38:52,095 - Maradj nyugodt! - Dobban a szívem. 745 00:38:52,128 --> 00:38:53,532 Levegőért küzdök. 746 00:38:53,565 --> 00:38:55,803 próbálom megtalálni a jobb gomb. 747 00:38:55,803 --> 00:38:58,909 - Csapdában érzem magam. - Ó, haver. Ez közel van. 748 00:38:58,909 --> 00:39:04,386 - ( átfedő fecsegés ) - Ezek egyike sem ( csipog ) a kulcsok működnek! 749 00:39:04,419 --> 00:39:06,991 - ( sikítva ) - Menj, menj! 750 00:39:11,200 --> 00:39:16,878 - Gyerünk! - Ezek egyike sem ( csipog ) a kulcsok működnek! 751 00:39:16,878 --> 00:39:18,414 Ó, ember. Ez közel van. 752 00:39:18,447 --> 00:39:19,984 - ( morgás ) - Gyerünk! 753 00:39:20,051 --> 00:39:22,991 - Érted, lány. - Érted, kicsim. Megvan. 754 00:39:23,057 --> 00:39:25,997 - Lekapcsolta a zárat. - Gyerünk! Nyissa ki. Nyissa ki. 755 00:39:26,063 --> 00:39:28,434 - Vedd le a láncot! Vedd le a láncot! - Nyisd ki! 756 00:39:28,434 --> 00:39:30,840 Most nyomja meg a gombot! Gyerünk! 757 00:39:30,873 --> 00:39:32,442 ( morog ) 758 00:39:32,510 --> 00:39:33,344 Johnny: Zach most levette a zárat. 759 00:39:33,612 --> 00:39:35,949 - Damienne, nyomj! Siess! - Nyakról van szó! 760 00:39:35,983 --> 00:39:38,588 - ( egymást átfedő kiabálás ) - ( sikítva ) 761 00:39:38,588 --> 00:39:40,827 - Igen! Igen! - Zach értette. 762 00:39:40,827 --> 00:39:44,600 - ( csipog ) - (sikolt, csipog) 763 00:39:44,600 --> 00:39:45,836 - Hűha! - ( nyög ) 764 00:39:45,870 --> 00:39:47,707 - Úristen. - Johnny: Olyan közel volt. 765 00:39:47,740 --> 00:39:49,710 - Istenem. - ...vicceltem. 766 00:39:49,710 --> 00:39:52,717 Johnny: Damienne valójában előbb oldotta ki a zárat, 767 00:39:52,750 --> 00:39:54,854 de Zach szállt ki előbb, 768 00:39:54,854 --> 00:39:58,962 és megverte Damienne-t a gombhoz a másodperc töredéke. 769 00:40:00,298 --> 00:40:02,970 - Dehogyis. - Hű, ez volt... 770 00:40:03,037 --> 00:40:06,745 az olyan közel volt. 771 00:40:06,812 --> 00:40:09,483 Nem számít. Megjelentél és megmutatta, bébi. 772 00:40:09,483 --> 00:40:11,521 - Ez őrültség volt. Ez volt... - Te csináltad, kislány. 773 00:40:11,521 --> 00:40:13,858 - Megjelentél és megmutatta a ( csipogás ) ki. - Jó munkát, Damienne. 774 00:40:13,858 --> 00:40:15,596 Damienne, nagyon keményen küzdöttél. 775 00:40:15,629 --> 00:40:18,501 Kiszálltál a sajátodból kabát olyan gyorsan. 776 00:40:18,569 --> 00:40:21,206 És neked van... 777 00:40:24,580 --> 00:40:26,484 - Elnézést. - Mm. 778 00:40:26,484 --> 00:40:28,454 Ó, ez fáj, tesó. 779 00:40:29,657 --> 00:40:31,059 Nagyon jól csináltad. 780 00:40:32,796 --> 00:40:35,535 - Megvertél, az biztos. - Ez most nem rólad szól. 781 00:40:35,602 --> 00:40:36,971 - Nem rólad szól. - Oké. 782 00:40:38,240 --> 00:40:40,244 - Mindannyiunknak hiányozni fogsz. - Igen. 783 00:40:40,311 --> 00:40:42,683 - (sóhajt) - Ember. 784 00:40:42,683 --> 00:40:44,854 Hm... 785 00:40:45,656 --> 00:40:47,526 Tudom ma este, a félelem tényező volt, 786 00:40:47,593 --> 00:40:49,229 de elmenni innen... 787 00:40:50,599 --> 00:40:53,003 Tudom, hogy nem neked lesz. 788 00:40:54,674 --> 00:40:58,982 Szóval kérlek mondd el viszlát mindenkinek. 789 00:41:03,290 --> 00:41:04,961 Bár szomorú vagyok hazamenni, 790 00:41:05,028 --> 00:41:08,067 ebben a házban lenni emlékeztetett 791 00:41:08,067 --> 00:41:10,639 az örömtől, hogy behozom az emberek életébe. 792 00:41:10,639 --> 00:41:13,512 És ettől függetlenül minden sérelemből, 793 00:41:13,545 --> 00:41:15,950 a szívfájdalmat, a fájdalom, a veszteségek, 794 00:41:15,950 --> 00:41:20,157 Istennek sokkal több van tartogat számomra. 795 00:41:21,661 --> 00:41:23,331 - Remekül csináltad. - Köszönöm. 796 00:41:23,364 --> 00:41:26,971 Tudom, hogy érzelmes lett, de ez van csodálatos volt találkozni. 797 00:41:26,971 --> 00:41:28,942 - ( motyogva ) - Csodálatos voltál. 798 00:41:28,976 --> 00:41:31,280 - Viszlát, Damienne. - Sok sikert, Damienne. 799 00:41:31,313 --> 00:41:32,783 - Szeretlek! - Szeretlek! 800 00:41:32,816 --> 00:41:35,756 - ( homályos kiabálás ) - Szeretlek! 801 00:41:37,693 --> 00:41:40,097 Nézd, kizárások mindig kemények, 802 00:41:40,131 --> 00:41:43,104 de félúton vagy a versenyen keresztül 803 00:41:43,104 --> 00:41:48,114 és sokkal közelebb egyikőtök 200 000 dollárt nyer. 804 00:41:48,147 --> 00:41:50,151 Pokoli bulink volt, 805 00:41:50,151 --> 00:41:52,557 de kérlek menj pihenni 806 00:41:52,590 --> 00:41:54,561 mert a következő 24 órában 807 00:41:54,594 --> 00:41:56,564 tiszta pokol lesz 808 00:41:56,597 --> 00:41:58,100 és fájdalmas. 809 00:41:58,134 --> 00:42:01,975 hajnalban találkozunk. Éjszaka-éjszaka. 810 00:42:01,975 --> 00:42:03,812 A nap végén Örülök, hogy nyertem. 811 00:42:03,845 --> 00:42:06,984 Ez szívás Damienne hazament, 812 00:42:07,018 --> 00:42:08,989 de most találkoztunk mindezek az emberek. 813 00:42:09,022 --> 00:42:10,759 Nem olyan, mint ők életre szóló barátok velünk. 814 00:42:10,826 --> 00:42:13,197 Nem ismerjük őket. Olyan ez, mint a szemetet kivinni. 815 00:42:13,230 --> 00:42:14,767 Engem például nem érint. 816 00:42:14,834 --> 00:42:16,904 folytatom a harcot. 817 00:42:19,811 --> 00:42:23,184 Zach megrohadhat, és alig várom a mai napig 818 00:42:23,217 --> 00:42:24,754 hogy elhagyod a játékot. 819 00:42:24,820 --> 00:42:26,624 Ha ez valami és minden, amit csinálok, 820 00:42:26,624 --> 00:42:29,930 bosszút áll majd Damienne-ért, ígérem. 821 00:42:35,241 --> 00:42:37,880 Legközelebb a "Fear Factor"-ban: A félelem háza"... 822 00:42:37,913 --> 00:42:41,220 Üdvözöljük a Pain Aukción! 823 00:42:41,253 --> 00:42:44,259 nonstop 24 órás pokol. 824 00:42:44,259 --> 00:42:45,629 - ( sikítva ) - Istenem. 825 00:42:45,629 --> 00:42:46,764 Mindjárt megsérülünk. 826 00:42:46,764 --> 00:42:48,401 Bármelyikőtök kieshet. 827 00:42:48,467 --> 00:42:50,772 - Mit? - Forrón olvasztott viasz, 828 00:42:50,839 --> 00:42:55,114 maró kígyók, villany, tűk! 829 00:42:55,181 --> 00:42:55,916 ( sikoltozás ) 830 00:42:56,149 --> 00:42:59,022 - Ez egy pitefaló verseny. - ( nyögve ) 831 00:42:59,022 --> 00:43:01,360 Ez az utolsó vacsora a pokolból. 832 00:43:01,393 --> 00:43:04,767 Remélem éhesen jöttél. Heh, heh, heh. 833 00:43:04,767 --> 00:43:06,166 Mindenki hány. Ó, Uram.